一课译词:立竿见影

[Photo/Pexels]
(图侵删)
“立竿见影”,汉语成语,意思是在阳光下竖起竹竿,立刻就看到了竹竿的影子(erect/setupapoleandseeitsshadow)。比喻行事能马上看到效果或付出能马上得到收获。可以翻译为“produceanimmediateeffect,getinstant/quickresults”。
例句:
这些投资者觉得收益必须立竿见影。Theseinvestorsfeeltheneedtomakequickprofits.
电视广告宣传活动对他的销售额的影响立竿见影。Thetelevisioncampaigngavehissalesanimmediatefillip.
Editor:Jade
来源:chinadaily.com.cn
文章版权声明:除非注明,否则均为后援网络原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。