一课译词:立竿见影

xiaofeng
一课译词:立竿见影

[Photo/Pexels]

一课译词:立竿见影
(图侵删)

“立竿见影”,汉语成语,意思是在阳光下竖起竹竿,立刻就看到了竹竿的影子(erect/setupapoleandseeitsshadow)。比喻行事能马上看到效果或付出能马上得到收获。可以翻译为“produceanimmediateeffect,getinstant/quickresults”。

例句:

这些投资者觉得收益必须立竿见影。Theseinvestorsfeeltheneedtomakequickprofits.

电视广告宣传活动对他的销售额的影响立竿见影。Thetelevisioncampaigngavehissalesanimmediatefillip.

Editor:Jade

来源:chinadaily.com.cn

学会这些,健身居然可以事半功倍?

“我的归宿在中国!”

展现台东民俗文化电影《寒单》在京举办首映礼

2022中国—东盟石油和化工国际合作论坛在广西钦州举行

奋力保供应 启航新征程

黄翠如首次网上直播 萧正楠在最后时段闪现

在线教育异军突起 优质升学品牌“云品学堂”迎风腾飞

河南方城:“链”动梨产业 花海人倍忙

好评中国·作品选登:“汉语盘点2024”,致敬奋进的中国

李克强会见马尔代夫总统亚明

达美航空一北京至西雅图航班紧急降落美空军基地

许达哲主持召开省政府常务会议 研究部署“十四五”规划编制等工作

一课译词:立竿见影的相关内容

文章版权声明:除非注明,否则均为后援网络原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码