家庭是社会的基本细胞，是人生的第一所学校。不论时代发生多大变化，不论生活格局发生多大变化，我们都要重视家庭建设，注重家庭、注重家教、注重家风，使千千万万个家庭成为国家发展、民族进步、社会和谐的重要基点。Familyisthebasiccellofsocietyandthefirstschoolofourlife.Nomatterhowtimehaschanged,thefamilyvalues,familyeducationandfamilybuildingmustbestressedsothatthemillionsoffamiliesbecomeimportantpointsfornationaldevelopment,ethnicalprogressandsocialharmony.
2019年5月24日，首场“梦想启航——好家庭好家风巡讲活动”在北京举办。中央和国家机关曾佑志家庭成员共同讲述家风故事。（图片来源：新华社）
【知识点】
习近平总书记在第一届全国文明家庭表彰大会上曾经讲过，中华民族历来重视家庭。中华民族传统家庭美德铭记在中国人的心灵中，融入中国人的血脉中，是支撑中华民族生生不息、薪火相传的重要精神力量，是家庭文明建设的宝贵精神财富。无论时代如何变化，无论经济社会如何发展，对一个社会来说，家庭的生活依托都不可替代，家庭的社会功能都不可替代，家庭的文明作用都不可替代。希望大家注重家庭、注重家教、注重家风。
【重要讲话】
广大家庭都要重言传、重身教，教知识、育品德，身体力行、耳濡目染，帮助孩子扣好人生的第一粒扣子，迈好人生的第一个台阶。Parentsshouldinstructtheirchildrenthroughwordanddeed,givingthembothknowledgeandvirtueandpracticingwhattheyteach.Theyshouldhelptheirchildrenbuttonthefirstbuttonintheirlifetimeandtakethefirststepontheladderoflife.——2016年12月，习近平在会见第一届全国文明家庭代表时表示
【相关词汇】
家和万事兴harmonyinafamilymakeseverythingsuccessful
兴家立业makeone'sfamilyprosperandestablishacareer
齐家治国regulateone'sfamilyandrulethecountry
来源：中国日报网
国家版权局在第十八届文博会期间举办“版权让文化生活更美好”主题展
特稿：“道”行天下 通向未来——写在习近平主席发表《携手推进“一带一路”建设》主旨演讲一周年之际
