2025年2月8日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在听取吉林省委和省政府工作汇报时强调，吉林要深入落实党中央关于推动新时代东北全面振兴的战略部署。
ChinesePresidentXiJinpingonFebruary8,2025urgedJilinProvincetofurtherimplementtheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee'sstrategicarrangementsforthefullrevitalizationofnortheastChinainthenewera.Xi,alsogeneralsecretaryoftheCPCCentralCommitteeandchairmanoftheCentralMilitaryCommission,madetheremarksafterlisteningtotheworkreportfromtheJilinProvincialCommitteeoftheCPCandtheprovincialgovernmentinChangchun,capitalcityofJilin.
这是2025年2月8日在哈尔滨冰雪大世界拍摄的亚冬会主火炬。当日，在哈尔滨冰雪大世界，亚冬圣火在冰天雪地中熊熊燃烧，引人注目。图片来源：新华社
【知识点】
东北地区是我国重要的工业和农业基地，维护国家国防安全、粮食安全、生态安全、能源安全、产业安全的战略地位十分重要，关乎国家发展大局。党的十八大以来，习近平总书记先后十多次到东北地区调研、三次召开专题座谈会。2015年7月，习近平总书记在长春召开部分省区党委主要负责同志座谈会，强调国家要加大支持力度，东北地区要增强内生发展活力和动力，精准发力，扎实工作，加快老工业基地振兴发展。当年12月，习近平总书记主持中共中央政治局会议，会议审议通过《关于全面振兴东北地区等老工业基地的若干意见》，为东北振兴提供了重要遵循。2018年9月，习近平总书记在沈阳主持召开深入推进东北振兴座谈会，从优化营商环境、培育壮大新动能、更好支持生态建设和粮食生产等六方面对深入推进东北振兴作出重要指示，明确提出“新时代东北振兴，是全面振兴、全方位振兴”。2023年9月，习近平总书记在哈尔滨主持召开新时代推动东北全面振兴座谈会，强调要完整准确全面贯彻新发展理念，牢牢把握东北在维护国家“五大安全”中的重要使命，牢牢把握高质量发展这个首要任务和构建新发展格局这个战略任务，加快构建具有东北特色优势的现代化产业体系，奋力谱写东北全面振兴新篇章。
当前，东北地区全力稳增长、调结构、惠民生，牢牢把握高质量发展这个首要任务，朝着全面振兴取得新突破的方向奋力迈进，呈现出发展新气象。从主要经济指标看，东北地区经济向好的势头在加强。5.1%，这是辽宁省2024年经济增速，全省已连续多个季度领先全国平均水平。吉林省、黑龙江省及内蒙古的数据也显示，经济运行平稳向好。工业是东北地区经济的基本盘。从工业看，回升的基础在巩固：辽宁高技术制造业增加值增长11.3%；吉林红旗汽车产销量分别增长22.9%和17.4%；黑龙江玉米深加工能力跃升至全国第1位；内蒙古新能源装机规模达到1.35亿千瓦，首次超过火电装机规模。发展现代化大农业，是东北全面振兴的优势所在。2024年，黑龙江省粮食产量突破1600亿斤，连续15年居全国首位；吉林粮食单产连续3年居粮食主产省第1位；辽宁省粮食产量500.1亿斤，粮食主产省地位进一步巩固；内蒙古粮食总产量达820.1亿斤，实现“二十一连丰”。2024年，东北文旅火爆“出圈”。习近平总书记高度重视东北全面振兴和冰雪经济发展，提出“绿水青山就是金山银山、冰天雪地也是金山银山”的重要论断，强调“要充分利用东北地区的独特资源和优势，推进寒地冰雪经济加快发展”。东北地区冰雪资源得天独厚，冰雪旅游持续火爆，冰雪经济不断升温，“冷资源”转化为“热经济”正在成为东北振兴的新亮点。
【重要讲话】
进一步全面深化改革开放对东北全面振兴至关重要。
ThecomprehensivedeepeningofreformandopeningupiscrucialforthefullrevitalizationofnortheastChina.
——2025年2月8日，习近平在听取吉林省委和省政府工作汇报时的重要讲话
党的十八大以来，党中央实施深入推进东北振兴战略，我们对新时代东北全面振兴充满信心、也充满期待。
Sincethe18thCPCNationalCongress,thePartyCentralCommitteehasimplementedastrategyondeepeningtherevitalizationofNortheastChina.Wehavefullconfidenceinanall-roundrevitalizationoftheNortheastinthenewera,andwearelookingforwardtothat.
——2022年8月16日至17日，习近平在辽宁考察时的重要讲话
【相关词汇】
冰雪经济
iceandsnoweconomy
新发展理念
newdevelopmentphilosophy
中国日报网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发）
（未经授权不得转载）
来源：中国日报网
打卡冬日大美西藏、锅庄舞出幸福旋律 西藏文旅产业跑出共富“加速度”
